Datum: 2022-12-31

Was verbindet CEOs deutscher Unternehmen in Korea mit Rektor Prof. Rauhut von der RWTH Aachen, dem 80 j�hrigen Leierkastenspieler Kurt Arndt, der Weink�nigin Evelyn Schmidt und den Fu�ballstars Bum-Kun und Du-Ri Cha? Sie alle engagierten sich als Botschafter deutscher M�glichkeiten in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur auf der von der Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer organisierten German World 2008 in Seoul.
Vom 29. Mai bis 1. Juni 2008 pr�ften �ber 30.000 neugierige Besucher �Made in Germany�, als Siegel f�r Qualit�t und h�chstes technologisches Niveau. Deutsche Unternehmen haben sich in Korea als langfristige Investoren und verl�ssliche Partner erwiesen. Sie besch�ftigen �ber 100.000 Mitarbeiter und bringen neben Kapital (akkumuliert 7,7 Mrd. US$) auch wertvolles Know-how ins Land. So leisten sie einen betr�chtlichen Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg und der Wettbewerbsf�higkeit Koreas auf den Weltm�rkten. 60 dieser Unternehmen r�ckten ihre Produkte und Dienstleistungen auf der German World 2008 in das Scheinwerferlicht einer 7.290 Quadratmeter gro�en Messehalle.
Insgesamt ist Korea Deutschlands Wirtschaftspartner Nr. 3 in Asien. Deutschland wiederum ist der f�r Korea wichtigste europ�ische Handelspartner. Bei einem koreanisch-europ�ischen Handelsvolumen von 84 Milliarden US-Dollar im Jahr 2007 betrug der Anteil Deutschlands am Handel 29,76 Prozent (25 Mrd. US$). Auch ein Vergleich mit anderen asiatischen L�ndern wie Indien, mit etwa 18 Milliarden US-Dollar in 2007, zeigt die besondere Position der deutsch-koreanischen Wirtschaftsbeziehungen.
Die Automobilindustrie, repr�sentiert durch BMW, Volkswagen, Mercedes Benz, Porsche und Audi, setzte mit ihrem beachtlichen Fuhrpark einen PS-starken Schwerpunkt. Auch die deutsche Pharma- und Chemiebranche war mit BASF, Bayer, Boehringer Ingelheim, LANXESS und Merck gut vertreten und faszinierte die Besucher durch interaktive Pr�sentationen.
Vor Ort produzierte die Firma Trumph mit einer 14 Meter langen Laserschneideanlage metallene Schnittblumen f�r die Besucher. Eindrucksvoll vertrat das Unternehmen das Segment des Maschinenbaus, des wichtigsten Segments des deutsch-koreanischen Handels. Mit den St�nden von Siemens und Bosch Rexroth hatte auch die deutsche Elektronikbranche einen starken Auftritt. Zukunftsweisende Technik f�r alternative Energien zeigten Techem, Jung-Air Technics, KACO und Schott.
Die Deutsche Botschaft pr�sentierte sich an einem Gemeinschaftsstand mit dem DAAD, dem deutsch-koreanischen Alumninetzwerk ADeKo und dem Goethe Institut. Zudem vermittelten deutsche Eliteuniversit�ten, die Deutsche Schule Seoul und der Korean German Industrial Park auf der Messe einen beispielhaften Einblick in das deutsche Bildungswesen und gemeinsame Forschungsvorhaben. Auch die in Korea aktiven politischen Stiftung waren auf der German World vertreten und informierten �ber ihr Engagement auf der koreanischen Halbinsel.
Die Messen Berlin und Stuttgart pr�sentierten sich ebenso wie die LEG Th�ringen unter dem Dach der AHK-Korea. Das Land Hessen machte an einem Gemeinschaftsstand auf sich aufmerksam, ebenso Baden-W�rttemberg in einem gut besuchten Seminar.
Der Messeauftritt der Lufthansa bestach durch attraktives Programm. regelm��ige Verlosungen, aktive Spiele und eine Autogrammstunde der in Deutschland wie Korea beliebten Fu�ballstars Bum-Kun und Du-Ri Cha. Zus�tzlich vertraten die Deutsche Zentrale f�r Tourismus und DHL den Bereich Tourismus, Transport und Logistik auf der Messe. Die Exponate von Miele und ein diamantenbesetzter Kochtopf der Firma Fissler im Wert von 100.000 Euro luden nicht nur die koreanische Hausfrau von Welt zum Tr�umen ein.
H�hepunkte ganz anderer Art bot ein in Deutschland studierter koreanischer �nologe und Sommelier am Stand des Deutschen Weininstitutes. Gemeinsam mit der Weink�nigin gab er Proben deutscher Weinkultur. Zahlreiche weitere Vertreter der Getr�nke- und Lebensmittelindustrie, von Lik�r- und Wasserimporteuren bis hin zu Fleischerunternehmen und dem Berliner �Grillwalker� pr�gten das fr�hliche Treiben auf der von Besuchern und Ausstellern als �Weinstra�e� bezeichneten Ausstellungsfl�che vor dem Maifestgel�nde.
Ein inszeniertes �Maifest� diente als Kulisse f�r eine bunte Mischung aus deutscher Kost, heiterem Marktplatzambiente und Infotainment. Die Kl�nge des aus Berlin angereisten Leierkastenspielers begeisterten die Besucher. Neben deutschem Bier, Bratwurst und Eisbein sorgten traditionelle Spiele wie Hufeisenwerfen und Wettnageln sowie moderierte Ausstellergespr�che und eine t�gliche Verlosung daf�r, dass sich das Maifest zum Publikumsmagnet entwickelte.
Das Jahr 2008 steht im Zeichen des 125. Jubil�ums der offiziellen deutsch-koreanischen Beziehungen. Als Spiegel deutscher Industrie, Kultur und Wissenschaft pr�sentierte die German World 2008 im Jubil�umsjahr ein repr�sentatives Schaufenster der Beziehungen. Auch die Vergr��erung der gebuchten Ausstellungsfl�che um mehr als 30 Prozent im Vergleich zur German World 2005 zeigt das gro�e Interesse am koreanischen Markt, der trotz des starken Eurokurses f�r 2008 eine weitere Steigerung der Importe aus Deutschland verspricht. Gest�tzt auf diese eindrucksvolle Bilanz denkt unsere Kammer an die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte German World.


Korean-German Chamber of Commerce and Industry (KGCCI)
Shinwon Plaza Building
28-2 Hannam-dong, Yongsan-gu
140-210 Seoul / Korea
Tel.: 82 2 37804 600
Fax: 82 2 37804 637
Email: [email protected]
Web: www.kgcci.com